|
IL NOME |
Ultimo aggiornamento |
Il nome cambia solamente a seconda che sia singolare o plurale. Il dialetto romagnolo inoltre possiede un altro modo di distinguere, in certi casi, il plurale dal singolare: attraverso una lieve modificazione della pronuncia della vocale accentata. Il fenomeno è detto metafonesi. Ecco uno specchietto riassuntivo sulla formazione del plurale. |
|
RADICE |
SINGOLARE |
PLURALE |
MASCHILE |
con è aperta accentata |
la vocale è |
la vocale è |
tutte le altre |
invariabile |
||
FEMMINILE |
radice terminante |
radice+a |
radice+e |
altro |
radice+a |
radice |
|
monosillabica |
invariabile |
ITALIANO |
RADICE |
SINGOLARE |
PLURALE |
lapis |
apse |
apse |
apse |
finestra |
fnestr |
fnestra |
fnestre |
femmina |
femn |
femna |
femne |
ciabatta |
ciavat |
ciavata |
ciavat |
rete |
red |
red |
red |
|
|
|
ITALIANO |
SINGOLARE |
PLURALE |
|
pisello |
e bsèl |
i bsél |
|
mastello |
e mastèl |
i mastél |
|
ombrello |
l' umbrèl |
i umbrél |
|
ospedale |
l' uspidèl |
i uspidél |
|
cetriolo |
e citurnèl |
i citurnél |
|
orologio |
l' arlògg |
l' arlógg |
|
biroccio |
e bròcc |
i brócc |
|
occhio |
l' òchj |
l' óchj |
|
finocchio |
e fnòchj |
i fnóchj |
|
uomo |
l' òm |
i ómne |
|
broccolo |
e bròcle |
i brócle |
|
troccolo |
e tròcle |
i trócle |
A volte di un nome esiste sia la versione maschile che quella femminile. La verione femminile indica il tipo più grande.
ITALIANO |
ROMAGNOLO |
|
cucchiaio |
e cuchièr, la cuchièra |
|
coltello |
e curtèl, la curtèla |
|
mastello |
e mastèl, la mastèla |
|
ramo |
e rèm, la rèma |
|
ombrello |
l'umbrèl, l'umbrèla |
Nella prossima pagina: |
L'aggettivo |
Nella pagina precedente: |
La correzione per lo spstamento dell'accento |