MANUALE DI CONVERSAZIONE

Come si chiama questo qui, quello lì? Come si chiama questa qui, quella là?

Còm us chièma quest i chì, quèl i lì? Com l’as chièma quèsta i chì, quèla i lì?

Vorrei una bottiglia, due bottiglie, una confezione di acqua, di olio.

A vrìa na butìglia, dò butìglie, na confeziòn d’aqua, d’òlie.

Per piacere datemi un filone, due filoni, una pagnotta, due pagnotte, una pagnottina, due pagnottine, un chilo due chili di pane.

Per piasgér, dém un flòn, dù flòn, na pagnòta, dò pagnòt, na pagnuténa, dò pagnutén, un chìl, du chìl ad pèn.

Avrei bisogno di un barattolo, un etto, due etti di alici, di tonno, di sottaceti.

A avrìa bsògn d’un baràtle, d’un éto, ad du eti d’alìsg, ad tòn, ad sotacét.

Vorrei un pacco, due pacchi di biscotti, di maccheroni, di pasta, di spaghetti.

A vrìa un pac, du pac ad biscòt, ad macaròn, ad pàsta, ad spaghèt.

Datemi un etto, due etti, una confezione di ricotta, di squacquerone, di stracchino, una forma, mezza forma di formaggio fresco, stagionato, di capra, di pecora, di vacca.

Dém un èto, du èti, na confeziòn d’arcòta, ad squaquaròn, ad strachìn, na fòrma, mèza forma ad furmài frèsc, stasgiunèd, ad chèpra, ad pégra, ad vàca.

Mi bisogna un etto, due etti, di mortadella, di salame, mezz’etto di prosciutto nostrano, di San Daniele, di Parma.

Um bsògna un èto, du èti, ad murtadèla, ad salèm, mez’èto ad prusciùt nustrèn, ad San Daniél, ad Pèrma.

Per favore datemi un etto, due etti un pezzo di lardo, un cotechino, due cotechini.

Per piasgér dèm un èto, du eti, un pèz ad lèrd, un cudghìn, du cudghìn.

indice

Avanti

indietro